quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

XIII. STOLETí - ELIZABETH




Como um negro golpe, orquídea desaparece
noite escura da dança,
não sabe música,mas seu corpo dança nu na chama escura
tons vermelhos do castelo
banho órgão torres de guarda

[Ref. 2]

Elizabeth - o seu caminho sangrento pelo pecado
Elizabeth - você queria,eu te amei

O nascimento das montanhas escuras da Transilvânia
asas de energia e dragões em suas veias
antiga nação que nasceu sua irmã
tinha a consciência branca,
filha das trevas caminhando pela escuridão

[Refrão 2x]

O nome é o seu escudo e fria pedra lápide casa cave,
apenas o seu nome,
nada eterno, mas poder e força,
O que está escondido no sangue humilhado
rugas em seu rosto o tempo não sai

[refrão 2x]

Ohne Dich - Rammstein



Eu irei para onde há pinheiros
Para lá, onde eu a vi pela última vez
O entardecer lança um pano sobre os campos
E nos caminhos por trás do fim da floresta
E isso faz das árvores tão negras e vazias
Dói em mim, oh dói em mim
E os passáros não cantam mais


Sem você eu não existo
Sem você
Com você eu também estou sozinho
Sem você!
Sem você eu conto as horas sem você
Com você os segundos
Não vale a pena


Sobre os galhos nas sepulturas
Está tudo quieto e tão sem vida
E o ar está óh tão pesada
Dói-me, óh dói-me
E os pássaros não cantam mais


Sem você eu não existo
Sem você
Com você eu estou sozinho
Sem você
Sem você eu conto as horas
Sem você
Com você os segundos não valem
Sem você não vale a pena


Sem você


E o ar está óh tão pesado
Dói-me, óh dói-me
E os pássaros não cantam mais


Sem você eu não existo
Sem você
Com você eu estou sozinho
Sem você
(Sem você)
Sem você eu conto as horas
Com você os segundos não valem
Sem você não vale a pena
Sem você
Sem você
Sem você
Sem você

Blutengel - Ohne Dich



Sem voce

Eu vejo em seu rosto,
os teus olhos são tão frios!
Porque é que não,
o que eu disse para você?


Não há caminho de volta,
Sem nós já estamos demasiado longe!
Mas a última forma
Vou sozinho, sem você!
voce


Chorus (2x):
Você pode congelar o sangue em mim,
Canções que sugam a vida fora de mim!
Você pode ver minhas lágrimas não?
(eu chore por você)
Você encontrará o punhal profundamente em meu coração,
e irá desfrutar a minha dor!
Eu sei que você sente nada!
(Venha e me matar!)


Você sabe que é tempo!
Nunca deveria ter acontecido!
Mas agora ele é feito,
Vou geh'n!

Um último olhar para trás,
nem mais lágrimas!
Tudo que você nunca viu,
mas meu coração estava muito morto!

In Extremo-In Extremo




(No máximo)
Você é o sol que brilha em mim
Você é a lágrima que chora por mim
Você é a lâmina que se finca em mim
Você é o fogo que me queima
Você é o sol que brilha em mim
Você é a lágrima que chora por mim
Você é a lâmina que se finca em mim
Você é o fogo que me queima


No máximo


Você é o espírito que herdou de mim
Você é o sangue que me converte
Você toca a harpa que canta para mim
Você assopra o chifre que soa para mim
Você é a mente que herdou de mim
Você é o sangue que me converte
Você toca a harpa que canta para mim
Você assopra o chifre que soa para mim


No máximo


Você é a inveja que me consome
Você é a mulher que me quer
Você é o chão em que eu piso
Você é o caminho que eu sigo


No máximo


Você é o chão em que eu piso
Você é o caminho que eu sigo

In Extremo - Frei zu sein



Para Ser Livre

Eu não preciso de coroa
não um palácio, não uma jóia
onde quer que eu vivo
me de qualquer local é uma casa


Eu sou um vagabundo
mas eu sou livre
para mim este cálice passe por


: Para ser livre
requer pouco
Somente aqueles que são livres
é um rei
Descaradamente o ladrão ousado
pois ele é sua própria fortuna:


Quais são os outros a sonhar
Estou consumindo na noite
Eu andava como um casamento Schimmel
um rei destemido
vigiado por mercenários
Um Deus em separado, no meu céu


: Para ser livre
requer pouco
Somente aqueles que são livres
é um rei
Descaradamente o ladrão ousado
pois ele é sua própria fortuna:


Um ovo não é como os outros
algumas pessoas fizeram uma aposta
7 sobre a tramp sugere um truque
Dormir como você fazer a sua cama


: Para ser livre
requer pouco
Somente aqueles que são livres
é um rei
Descaradamente o ladrão ousado
pois ele é sua própria fortuna:

In Extremo - Wind





Vento
Você pode sentir pode sentir como o vento
Traz sensualidade
Você pode sentir pode sentir como o sangue
Corre pelas veias
Você pode sentir pode sentir
Como ele canta


O vento o vento sabe quem eu sou
O vento o vento me trouxe aqui
O vento o vento em minha mente
O vento o vento sabe quem eu sou


Você pode ouvir pode ouvir como ele canta
O conto da noite
Você pode ouvir pode ouvir a selvagem canção
Da Querda do homem
Você pode sentir pode sentir
Como ele se parece


O vento o vento sabe quem eu sou
O vento o vento me trouxe aqui
O vento o vento em minha mente
O vento o vento sabe quem eu sou


Quando a fria tempestade
carrega consigo galhos e neve
e quando o olho de um touro é decepado
antes que o vento durma
O que é mais bonito do que a luz do fogo
é apenas estar apaixonado


O vento o vento sabe quem eu sou
O vento o vento me trouxe aqui
O vento o vento em minha mente
O vento o vento sabe quem eu sou

Vollmond - In Extremo




Lua cheia
Chegue perto de meus olhos, acredite em mim
Nós voaremos pelo mar
Eu preciso de seu amor tão desesperadamente
Eu quero me embebedar em seu sangue


O dia terminou
Você arrancou seu vestido de seu corpo
Me alimente com sua luz branca
Você é minha dama da noite
Com cabelos de raízes e rosto de animal
meus olhos sempre dilatam
Quando chega a noite
A Lua sempre aparece à mim


Chegue perto de meus olhos, acredite em mim
Nós voaremos pelo mar
Eu preciso de seu amor tão desesperadamente
Eu quero me embebedar em seu sangue


As raízes crescem em Maio
Quem quer estar sozinho?
Porém hoje na luz clara
Você está tão nua e quente
Boca a boca durante a longa noite
A brilhante lua invoca seu círculo
No solo
Seu vestido branco está repousando


Chegue perto de meus olhos, acredite em mim
Nós voaremos pelo mar
Eu preciso de seu amor tão desesperadamente
Eu quero me embebedar em seu sangue

In Extremo - Küss mich - Unplugged



Eu sei, eu sei como você chama
Eu sei, eu sei o que você pratica
Não posso mais dormir, não posso mais comer
Eeu sou para sua vista um louco
Eu sei, eu sei, como você sente
Eu sei, eu sei, quando você mente
Entre o buraco da fechadura, eu irei me rastejar
para sua alma alcançar
meu espirito flutua sobre você
Você pode me salvar com teus beijos


Beije-me
Beije-me
Beije-me apenas mais uma vez


Eu sei, eu sei, como você dorme
Eu sei, eu sei, como você vai
Minha força entra em ebulição
Eu venho de quatro me rastejando
Eu sei, eu sei, como você cheira
Eu sei, eu sei, quando você ama
Entre as paredes eu irei me esticar
Me encaixar em você
minha alma flutua sobre você
você pode me salvar com teus beijos


Beije-me
Beije-me
Beije-me apenas mais uma vez